Con este bot puedes descargar los subtitulos de un video de youtube a telegram.

Simplemente pones la url del video o la buscas con el bot de youtube @vid "video que quieras buscar" y te dará una opción para escoger el idioma detectado, le das a el idioma y te responderá con un archivo en formato .srt que es donde vienen los subtitulos del video.

Muy útil y muy productivo este bot de telegram para descargar subtitulos de videos de youtube.